B: I hate waiting in line too, but there is always a line at this bank. 我也讨厌排队,但这家银行总是陫队。
Some 200 million Chinese still live below the poverty line by World Bank standards. 按照世界银行的标准,中国还有2亿人生活在贫困线以下。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day 一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说:没有充足的水源,庄稼无法生长,我的家庭成员全部务农,而他们现在每天无事可做
They fell for the line that each bank had to deliver top quartile remuneration, as if all bankers were above average. 他们误以为每个银行都要提供顶级的薪资,好像所有的银行家都是佼佼者一样。
Payment execution authorisation must be in line with approved bank signatories. 支付执行授权必须与批准的银行签署人一致。
Some financial advisors advocate getting a line of credit with your bank while you still have a job. 一些金融顾问提倡在有工作期间,争取银行的信用额度。
Governments have taken one line, the European Central Bank another, sometimes the European Commission has taken a third. 政府已经承担了一份,欧洲中央银行负责另一部分,有时候欧洲委员会担起一份。
Standing in line at the bank, I was silently scolding myself. 在银行里排队时,我默默地责备自己。
The height of our building was determined by the planners drawing a line between the Bank of china and Hong Kong Bank buildings. 大厦的高度是由规划师在中银大厦和汇丰银行大厦之间画了一条线而确定的。
It said it had a$ 30bn credit line with China Development Bank that could be used by customers that buy its equipment. 它说,它从中国国家开发银行获得300亿美元的信用额度,可供购买其设备的客户使用。
Without such governments, aid will do nothing but build roads to nowhere and line the Swiss bank accounts of the ruling kleptocrats. 没有这样的政府,援助只是修建一条没有目的地的公路和排列在瑞士银行账户上的数字。
There is a line of trees on each bank of the river. 沿河两岸各有一行树。
The geese were strung out in a long line along the river bank. 一群鹅沿着河岸排成一长行。
Typically, the credit line provided by the sponsoring bank and a group of others in a syndicate must cover 100 per cent of outstanding commercial paper. 通常而言,资助银行和财团中其它机构提供的信贷额度,必须100%地覆盖未偿还的商业票据。
When I was waiting in line at the bank, I noticed a woman holding a small child at one of the windows. 当我在银行里排队时,发现一位妇女抱着一个小孩站在一个窗口前。
Laura Lewis, 27, from River Falls, WI, recently spent much of her lunch hour in a long line at a bank. 劳拉·路易斯(LauraLewis)来自西印度群岛的RiverFalls,最近花了几个小时的午餐时间在银行门口排队。
SAW Delay line Bank for Deceptive Jamming in PD Radar 用于PD雷达欺骗干扰的声表面波延迟线组件
Meanwhile, it also discusses the influence of roll yaw on sideslip in spin, and of moving round plumb line on angle of bank. 同时就尾旋中偏滚对尾旋侧滑的影响、绕铅垂轴旋转对坡度的影响等进行了讨论分析。
Objective To establish human skin fibroblasts line and bank. 目的建立成纤维细胞系及细胞库。
The first line is evolution of bank system: monetary system of government-inside institution banking system-market and multi-element oriented banking system. 第一条主线是银行的演进:政府货币系统体制内银行体系市场化多元化的银行体系,银行实现从政治域到组织域再到交易域的角色转换。
The simulation algorithms of wave high, yaw force, rolling moment and sway moment were put forward. Meanwhile, it also discusses the influence of roll yaw on sideslip in spin, and of moving round plumb line on angle of bank. 给出了随机海浪波高、横荡力、横摇力矩、艏摇力矩的仿真算法。同时就尾旋中偏滚对尾旋侧滑的影响、绕铅垂轴旋转对坡度的影响等进行了讨论分析。
A Kind of Communication Interface of On line Bank and Its Application 一种网上银行的通信接口及其应用
One private line for campus bank is established. 建立一条校园银行专用线路;
Suiting with the international financial market, the business demarcation line between the bank, security and insurance of our country will be broken finally. The whole financial structure will be reconfigured; the new inter-trade financial institution of shareholding system will increase day by day. 与国际金融市场发展形势相适应,我国银行证券、保险各业之间的业务界限最终会被打破,整个金融结构会重新组合,新的跨行业的股份制金融机构会日益增加。
In this context, to broaden the financing channels of small and medium-sized enterprises become the economic and social concern line and logistics business bank as a through the small and medium-sized enterprises of the products to the commercial bank pledged for loans business arises at the historic moment. 在此背景下,拓宽中小企业的融资渠道成为经济、社会关注的中线,物流银行业务作为一种通过中小企业产品的质押来向商业银行获取贷款的业务应运而生。
Among the three characteristics, liquidity is the life-line of commercial bank. 其中,流动性是商业银行的生命线。
Export tax refund loan business hosting account can take full advantage of export potential advantages of its own, is also in line with bank mutual interests, hidden potential of a broad market. However, both opportunities and challenges exist in the same while. 出口退税帐户托管贷款业务能充分利用出口企业自身的潜在优势,也符合银企双方的相互利益,隐藏着广阔的市场潜力。
The second line of credit, bank borrowings, the state-owned enterprises generally easier access to bank loans, and loans to private enterprises is more difficult. 第二,银行借款的授信额度不同,国企一般比较容易获得银行贷款,而民营企业的贷款获则更难。